Willkommensangebot Offizielle Regeln (adidas Yeezy Boost 350 v2 Carbon)

Erfahren Sie mehr über das Gewinnspiel hier.

Règlement Officiel, (Europe, Royaume-Uni) | Official Rules (Europe, UK) | Regolamento Ufficiale, (Europa, Regno Unito)

Willkommensangebot Offizielle Regeln (adidas Yeezy Boost 350 v2 Carbon)

KAUF ODER ZAHLUNG SIND NOTWENDIG, UM AN DER VERLOSUNG TEILZUNEHMEN, MIT DER MÖGLICHKEIT ZUM GEWINN DES PRODUKTES ZUM MINDESTGEBOT PREIS. EIN KAUF ERHÖHT DIE GEWINNWAHRSCHEINLICHKEIT NICHT. DIESES GEWINNSPIEL IST FÜR DIE TEILNAHME FOLGENDER LÄNDER VORGESEHEN: DEUTSCHLAND, ENGLAND, FRANKREICH, ITALIEN, DÄNEMARK UND DER SCHWEIZ. HIER GELTEN DIE JEWEILIGEN GESETZE DES TEILNAHME LANDES. BITTE NICHT TEILNEHMEN, WENN DU AM ZEITPUNKT DER TEILNAHME NICHT IN EINEM DER OBEN GENANNTEN LÄNDERN WOHNHAFT BIST. DIE TEILNAHME IST FÜR TEILNEHMER AUS DEN LÄNDERN DEUTSCHLAND, ENGLAND, FRANKREICH, ITALIEN, DÄNEMARK UND DER SCHWEIZ MÖGLICH MIT DER VORAUSSETZUNG, DAS MAN VOLLJÄHRIG (18 JAHRE ALT) IST. MAN MUSS ZUM ZEITPUNKT DER TEILNAHME IN EINEM DER OBEN GENANNTEN LÄNDERN STAATLICH GESEHEN VOLLJÄHRIG SEIN.

1. Teilnahmeberechtigung: Das Willkommensangebot (“das Gewinnspiel”) steht Personen aus den Ländern Deutschland, England, Frankreich, Italien, Dänemark und der Schweiz offen, die zum Zeitpunkt der Anmeldung mindestens achtzehn Jahre alt sind und im Teilnahmeland volljährig sind. Die Teilnehmerländer sind Deutschland, England, Frankreich, Italien, Dänemark und die Schweiz. Mitarbeiter, Direktoren, Auftragnehmer, Repräsentanten Führungskräfte und Vertreter der StockX LLC (“Sponsor”), ihrer Muttergesellschaft, ihrer Tochtergesellschaften, Filialen, Vertriebspartner, Handelsvertreter sowie Werbe-, Promotion- und Bewertungsagenturen und aller anderen an dem Gewinnspiel beteiligten Dienstleistungsunternehmen sowie Mitglieder der jeweiligen Kernfamilie (Ehepartner, Elternteile, Kinder, Geschwister und ihre jeweiligen Ehepartner, unabhängig davon, wo sie wohnen) sowie des Haushalts jedes dieser Mitarbeiter (unabhängig davon, ob sie verwandt sind oder nicht) sind von Anmeldung und Gewinn ausgeschlossen.

Dieses Gewinnspiel unterliegt allen geltenden Gesetzen und Vorschriften (soweit anwendbar) und ist ungültig, falls es gesetzlich untersagt ist. Die Teilnahme stellt die uneingeschränkte und bedingungslose Zustimmung des Teilnehmers zu diesen Spielregeln und den Entscheidungen des Sponsors dar, die in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel rechtskräftig und verbindlich sind. Der Gewinn eines Preises ist an die Erfüllung aller hierin festgelegten Anforderungen gekoppelt.

2. Sponsor: StockX LLC, 1046 Woodward Ave., Detroit, MI 48226, United States; https://help.stockx.com

3. Gewinnspielzeitraum: Das Gewinnspiel beginnt am oben angegebenen Startdatum 23. Oktober 2020, um 18:00 Uhr und endet am oben angegebenen Enddatum der Erfüllung um 17:59 Uhr CET (Das „Gewinnspiel“) Zeitraum”). Die Gewinnspielperiode besteht aus einer Anmeldeperiode und einer Erfüllungsperiode wie folgt:

• Die „Anmeldeperiode“ des Gewinnspiels beginnt am Startdatum um 18:00 Uhr und endet am Enddatum um 18:00 Uhr.
• Die „Erfüllungsperiode“ des Gewinnspiels beginnt am oben angegebenen Erfüllungsstartdatum um 18:01 Uhr EDT und endet am oben angegebenen Erfüllungsenddatum um 17:59 Uhr.

Alle Beiträge müssen während der Teilnahmeperiode eingereicht werden, und zwar entweder:

• die Zahlung des Mindestgebots, wie oben dargelegt, für das Produkt, wie unten beschrieben, während des Erfüllungszeitraums (zur Vermeidung von Zweifeln ist für die Registrierung des Scheingebots keine Form des Kaufs oder der Zahlung erforderlich, es sei denn, ein Gewinner entscheidet sich für den Kauf des Produkts); oder
• indem Sie, wie weiter unten beschrieben, per Post teilnehmen.

Wenn sich ein Gewinner dafür entscheidet, den Gewinn durch Kauf des Produkts zum Mindestgebot einzulösen, muss er den Betrag des Mindestgebotes während der Erfüllungsperiode zahlen. Ein Gewinner ist nicht verpflichtet, das Produkt zu kaufen.

4.Wie man teilnimmt: Es gibt zwei Möglichkeiten, sich zum Gewinnspiel anzumelden, die im Folgenden beschrieben werden. Teilnahme durch Online-Registrierung eines Gebotes: Gehen Sie während der Anmeldeperiode auf die StockX Mobil-App oder auf StockX.com, melden Sie sich in Ihrem Konto an (oder erstellen Sie eines kostenlos) und registrieren Sie ein gültiges Scheingebot das den gleichen Wert wie das Mindestgebot hat.

• Um auf diese Weise einen Preis des Gewinnspiels (wie unten beschrieben) gewinnen zu können, müssen Sie während der Anmeldeperiode ein Gebot in Höhe des Mindestgebots abgeben. Zum Zeitpunkt der Registrierung des Gebotes werden Sie keine Zahlungen leisten müssen und sind auch nicht dazu verpflichtet. Wenn Sie als Gewinner gezogen werden, haben Sie die Möglichkeit, das Produkt während der Erfüllungsperiode zum Mindestgebot zu kaufen.Um jeden Zweifel auszuschließen: Gebote, die nach Ablauf der Anmeldeperiode abgegeben werden, sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen, auch wenn sie während der Erfüllungsperiode registriert werden.
• Teilnahme per Post ohne Online-Registrierung eines Scheingebotes: Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, ohne ein Scheingebot online zu registrieren, schreiben Sie Ihren vollständigen Namen, Alter, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse von Hand in Blockbuchstaben auf eine 3″ x 5″-Postkarte und senden Sie sie an: StockX’s Welcome Offer Sweepstakes, 5 New Street Square, London EC4A 3TW, United Kingdom zur Teilnahme (durch eine (1) Einsendung) am Gewinnspiel. Einsende-Anmeldungen müssen während der Anmeldeperiode mit dem Poststempel versehen worden und spätestens bis zum Berechtigungsdatum bei uns eingegangen sein. um den Absender zur Teilnahme zu berechtigen. Die eingesandte Anmeldung muss sich in einem separat abgestempelten Außenumschlag befinden. Faxe und mechanische Reproduktionen von Anmeldungen sind nicht zulässig. Der Sponsor haftet nicht für verlorene, verspätete, unleserliche, fehlgeleitete, beschädigte, unvollständige oder unzureichend frankierte Postsendungen/Anmeldungen. Die Einsendungen gehen in das Eigentum des Sponsors über und werden nicht zurückgesandt.

Wenn Sie gemäß diesen Aktionsregeln als Gewinner ausgewählt werden, erhalten Sie die Option, das Produkt für das Mindestgebot zu kaufen. Wenn Sie sich hierfür entscheiden, müssen Sie den Kauf gemäß den Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die auf stockx.com verfügbar sind, erfolgreich abschließen, indem Sie den Betrag des Mindestgebots bis zum Endzeitpunkt der Erfüllungsperiode an den Sponsor überweisen. Wenn Sie den Kauf während der Erfüllungsperiode nicht abschließen, verlieren Sie das Recht, das Produkt für das Mindestgebot zu erhalten.

Personen, die nicht alle Anweisungen befolgen, die nicht die erforderlichen Informationen bereitstellen, die ihr Gebot nicht erfolgreich einreichen, die ihren Beitrag nicht rechtzeitig einreichen und/oder sich nicht an diese offiziellen Regeln oder andere angemessene Anweisungen des Sponsors halten, können disqualifiziert werden.

Limit: Eine (1) Anmeldung pro Person/E-Mail-Adresse während des gesamten Gewinnspielzeitraums für Online-Scheingebote oder eingesendete Anmeldungen.

Automatisierte Anmeldungen sind verboten und jegliche Verwendung von automatisierten Geräten führt zum Ausschluss. Teilnehmer, die versuchen, betrügerische Anmeldungen auszufüllen oder einzureichen, werden nach eigenem Ermessen des Sponsors von der Teilnahme ausgeschlossen (einschließlich aller Anmeldungen dieses Teilnehmers). Die Teilnehmer dürfen sich nicht mit mehreren E-Mail-Adressen anmelden und keine anderen Geräte oder Vorrichtungen verwenden, um sich mehrmals oder mit mehreren Identitäten anzumelden. Jeder Teilnehmer, der versucht, sich mit mehreren E-Mail-Adressen, mit mehreren Identitäten oder mit einem Gerät oder einer Vorrichtung mehrfach anzumelden, wird von der Teilnahme ausgeschlossen und verliert alle gewonnenen Preise, und zwar nach eigenem Ermessen des Sponsors. Es ist nicht gestattet, dass mehrere Teilnehmer die gleiche E-Mail-Adresse teilen. Falls mehrere Nutzer desselben E-Mail-Kontos an dem Gewinnspiel teilnehmen und es in der Folge zu Streitigkeiten über die Identität des Teilnehmers kommt, gilt der zum Zeitpunkt der Anmeldung berechtigte Kontoinhaber des betreffenden E-Mail-Kontos als Teilnehmer. Unter „berechtigter Kontoinhaber“ versteht sich eine natürliche Person, der von einem Internetzugangsanbieter, einem Online-Dienstleister oder einem anderen Unternehmen, das für die Zuweisung von E-Mail-Adressen und die mit der übermittelten E-Mail-Adresse verknüpften Domain verantwortlich ist, eine E-Mail-Adresse zugeteilt wird. Potenzielle Gewinner können aufgefordert werden, den Nachweis zu erbringen, dass sie der berechtigte Kontoinhaber sind.

5. Ziehung des Gewinners: Der Sponsor wählt nach dem Zufallsprinzip durch einen Zufallszahlengenerator am Gewinnerziehungs-Datum den Gewinner. Dieser Gewinner wird aus allen Teilnehmern ausgewählt, die sich im Zeitraum des Gewinnspiels angemeldet bzw. mitgemacht haben. Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen hängt davon ab, wie viele gültige Teilnahmen du abgegeben hast.

Am oder um dem Gewinnerziehungs-Datum, werden Gewinner über die bei der Anmeldung zum Gewinnspiel angegebene E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer benachrichtigt. Erfolglose Teilnehmer werden nicht benachrichtigt.

Die ausgewählten Gewinner bekommen die Möglichkeit, den oben beschriebenen Preis zu erwerben, solange sie die Anforderungen des unten beschriebenen Prozesses für mindestGebote (Die Kaufoption bildet, den „Preis) befolgt haben.

Potenzielle Gewinner werden geprüft. Wenn ein potenzieller Gewinner sich als nicht teilnahmeberechtigt oder als nicht konform mit diesen Gewinnregeln herausstellt, eine versuchte Benachrichtigung oder ein Produkt als nicht zustellbar zurückgesandt wird, erforderliche Dokumente nicht innerhalb der geforderten Anzahl von Tagen zurückgesandt werden, die Identität eines Gewinners nicht verifiziert werden kann oder ein Gewinner anderweitig nicht in der Lage oder nicht bereit ist, den Preis bzw. das Produkt wie festgelegt anzunehmen und für sich zu fordern, so kann der Gewinner disqualifiziert werden und der Preis bzw. das Produkt können nach billigem Ermessen des Sponsors verfallen. Für den Fall, dass ein potenzieller Gewinner aus irgendeinem Grund disqualifiziert wird, behält sich der Sponsor das Recht vor, den Preis an einen anderen Teilnehmer zu vergeben, der ebenfalls zufällig ausgewählt wird (und um jeden Zweifel auszuschließen: Von einem disqualifizierten Gewinner wird nicht verlangt werden, das Produkt nach der Disqualifikation zu bezahlen oder zu kaufen). Sofern dies nach geltendem Recht rechtmäßig ist, können die Gewinner aufgefordert werden, innerhalb von sieben (7) Tagen nach dem Versuch einer Benachrichtigung eine eidesstattliche Versicherung über die Berechtigung/Konformitätserklärung und eine Haftungsfreistellung/Zustimmungserklärung zur Veröffentlichung auszufüllen, zu unterzeichnen und zurückzusenden, sonst kann der Preis verfallen. Der Sponsor haftet nicht für Änderungen von E-Mail-Adresse, Postanschrift und/oder Telefonnummer der Teilnehmer.

6. Preis: Der Preis, der gewonnen werden kann, ist das oben angegebene Produkt in der Größe der Wahl des Gewinners mit einem ungefähren Verkaufswert („ARV“) wie oben angegeben.

Alle Produktdetails ( einschliesslich, aber ausschliesslich Grosse, Stil und Farbe ) werden vom Sponsor unter Diskretion gewählt und auch erfüllt solange der Sponsor bereit ist die die ausgewählten Produkte und Farben die der Gewinner gewählt hat zur verfugung zu stellen. 

Der ungefähre Einzelhandelspreis (“ARV”) ist der zum Zeitpunkt des Drucks dieser Gewinnspielregeln (wie oben in diesen Aktionsregeln angegeben) gültige. Eine etwaige Differenz zwischen dem hier angegebenen Produktwert und dem Wert zum Zeitpunkt der Benachrichtigung über das Produkt wird nicht erstattet.

Limit: ein (1) Preis (die Option, das Produkt für den Betrag des Mindestgebots zu kaufen) pro Person/Haushalt. Die Preise sind nicht übertragbar und es werden weder Barauszahlungen noch Ersatzpreise angeboten, es sei denn, der Sponsor entscheidet dies nach eigenem Ermessen. Im Falle unvorhergesehener Umstände, wenn ein Produkt oder ein Teil davon nicht vergeben werden kann, wird der Sponsor das Produkt durch ein anderes gleichwertiges oder höherwertiges Produkt ersetzen. Die Preisgewinner sind allein verantwortlich für alle Steuern auf nationalstaatlicher, gliedstaatlicher und/oder kommunaler Ebene sowie für alle anderen Gebühren oder Kosten im Zusammenhang mit den erhaltenen Preisen und/oder Produkten, und zwar unabhängig davon, ob diese, ganz oder teilweise, benutzt werden. Ausgenommen hiervon sind die Steuern, die der Sponsor gemäß der geltenden Gesetzgebung direkt zu zahlen hat. Der durchschnittliche Einzelhandelspreis des Produkts beruht auf den verfügbaren Informationen, die dem Sponsor zur Verfügung stehen, und der Wert eines Produkts, das an einen Gewinner vergeben wird, kann je nach Gesetzesvorgabe den Steuerbehörden angezeigt werden. Bitte rechnen Sie mit 4-6 Wochen für den Versand des Produkts nach Bestätigung (die Lieferung ist Teil des Preises).

Soweit nach geltendem Recht zulässig, erkennt der Gewinner an, dass die Gewinnspiel-Parteien (wie unten definiert) weder ausdrücklich noch stillschweigend, de facto oder de jure, irgendwelche Garantien, Erklärungen oder Zusicherungen in Bezug auf einen Preis/Produkt, insbesondere (in nicht abschließender Aufzählung) auf seine Qualität, seinen mechanischen Zustand oder seine Eignung für einen bestimmten Zweck abgegeben haben und diesbezüglich in keiner Weise verantwortlich oder haftbar gemacht werden können. Alle Gewährleistungen und/oder Garantien für ein Produkt (falls vorhanden) unterliegen daher den Bedingungen der jeweiligen Hersteller, und die Gewinner verpflichten sich, Ansprüche aufgrund solcher Gewährleistungen und/oder Garantien ausschließlich gegenüber diesen Herstellern geltend zu machen.

7. Freistellung: Als Bedingung für die Anmeldung erklärt sich jeder Teilnehmer (bis zum äußersten Maß des gesetzlich Zulässigen) damit einverstanden: (a) den Sponsor, jedes der mit ihm verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Einzelhändler und Vertreter sowie alle ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter (“Gewinnspielparteien”) von jeglicher Haftung für Verluste oder Schäden im Zusammenhang mit der Vergabe, dem Erhalt, dem Besitz und/oder dem Gebrauch oder Missbrauch von Produkten freizustellen; die Haftungsfreistellung gilt nicht für Garantieansprüche aufgrund der Lieferung eines mangelhaften Artikels, Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und sonstige Schäden aufgrund einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung; (b) dass es unter keinen Umständen einem Teilnehmer gestattet sein wird, Prämien zu erhalten, und der Teilnehmer hiermit wissentlich und ausdrücklich auf alle Ansprüche, Strafen, Nebenkosten, Folgeschäden oder andere Schäden mit Ausnahme von tatsächlichen Auslagen, und/oder auf Rechte auf Vervielfachung oder anderweitige Erhöhung des Schadens verzichtet; (c) dass alle Ansprüche, Urteile und Prämien auf die tatsächlichen Auslagenkosten (falls vorhanden) beschränkt sind, mit Ausnahme von Anwaltskosten und Gerichtskosten.

8. Veröffentlichung: Sofern dies nicht gesetzlich unzulässig ist, erteilt jeder Gewinner dem Sponsor und allen in seinem Auftrag handelnden die Erlaubnis (und erklärt sich damit einverstanden, diese Erlaubnis auf Anfrage schriftlich zu bestätigen), seinen Namen, sein Foto und/oder sein Abbild für Reklame- und/oder Werbezwecke in allen heute bekannten oder in der Zukunft erfundenen Medien, einschließlich und ohne Beschränkung auf Papier-, Audio- und Videomedien, audiovisuelle, elektronische, digitale und Online-Medien, weltweit und lizenzfrei für einen Zeitraum von zwei Jahren ab der Auswahl der Gewinner zu verwenden.

9. Allgemeine Geschäftsbedingungen: Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Sponsor nicht für verloren gegangene, verspätete, fehlgeleitete, nicht zugestellte, falsche oder ungenaue Anmeldeangaben, unabhängig davon, ob dies durch Internetnutzer oder durch die mit dem Gewinnspiel verbundenen oder im Gewinnspiel verwendeten Geräte oder Programme oder durch technische oder menschliche Fehler verursacht wurden, die bei der Verarbeitung der Anmeldungen auftreten können. Der Sponsor behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Fehler, Viren, technische Ausfälle oder andere Faktoren, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Sponsors liegen, die Vollständigkeit oder den ordnungsgemäßen Ablauf des Gewinnspiels beeinträchtigen. Im Falle eines Abbruchs verteilt der Sponsor die Preise nach dem Zufallsprinzip unter allen teilnahmeberechtigten, nicht verdächtigen Anmeldungen, die vor dem Abbruch eingegangen sind. Der Sponsor haftet nicht für Fehlfunktionen des Computersystems, der Telefonleitung, der Hardware, der Software, des Programms oder anderer Fehler, Ausfälle und Verzögerungen bei der computergestützten Übertragung, der Website oder der Netzwerkverbindung, die menschlicher oder technischer Natur sind. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Person und/oder ihre Anmeldungen, die er als Manipulation des Anmeldeprozesses, der Website oder des Ablaufs des Gewinnspiels erachtet, oder die gegen die Spielregeln dieser oder einer anderen Veranstaltung auf unsportliche oder störende Weise verstößt, von der Teilnahme auszuschließen. Jeder Versuch einer Person, den ordnungsgemäßen Ablauf des Gewinnspiels vorsätzlich zu behindern, kann als Verstoß gegen das Straf- und Zivilrecht gewertet werden. Sollte ein solcher Versuch unternommen werden, behält sich der Sponsor das Recht vor, von der betreffenden Person Schadensersatz im gesetzlich gestatteten Umfang zu verlangen. Die Nichtdurchsetzung einer der Bestimmungen dieser Spielregeln durch den Sponsor stellt keinen Verzicht des Sponsors auf die Einhaltung dieser Bestimmung dar.

10. Streitigkeiten: Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel ergeben, unterliegen der nach geltendem Recht bestimmten Gerichtsbarkeit.

EINIGE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DIE OBEN UND IN ABSCHNITT 7 DARGELEGTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ODER DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS NICHT ZU, SO DASS DIESE FORMULIERUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR JEDEN TEILNEHMER GILT.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Sofern nicht gesetzlich ausgeschlossen, unterliegen dieses Gewinnspiel und seine Regeln englischem Recht und allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften. Es gelten alle zwingenden Gesetzesbestimmungen des Landes, in dem der Teilnehmer seinen gewöhnlichen Wohnsitz hat. Die Europäische Kommission stellt den Verbrauchern außerdem eine Online-Plattform zur Streitbeilegung zur Verfügung, die unter folgender Adresse zugänglich ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

12. Persönliche Angaben des Teilnehmers: Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden vom Sponsor als dem Datenverantwortlichen zum Zwecke der Verwaltung Ihrer Teilnahme am Gewinnspiel und gegebenenfalls der Lieferung des Preises auf der Rechtsgrundlage des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und dem Sponsor verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten können an Dritte weitergegeben werden und international in Gebiete außerhalb des Geltungsbereichs des Rechts Ihres Wohnsitzlandes übermittelt werden. Sie können Ihr Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung, Beschränkung, Widerspruch und Datenmitnehmbarkeit (soweit anwendbar) ausüben sowie Ihre Einwilligung jederzeit und kostenlos widerrufen. Einzelheiten zu den Richtlinien des Sponsors bezüglich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel erhoben werden, durch den Sponsor finden Sie in der Datenschutzrichtlinie unter https://stockx.com/de-de/privacy. Wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden, können Ihre Daten auch in eine öffentlich zugängliche Gewinnerliste aufgenommen werden.

13. Gewinnerliste: Eine Liste der Gewinner findest du am oder um das Ankündigungsdatum  hier https://stockx.com/news/collected-promo-winners/. Die offiziellen Regeln des Gewinnspiels gelten im Zeitraum des Gewinnspiels und du kannst diese hier einsehen https://stockx.com/news/en-gb/international-welcome-offer-collected-promo-rules . Hier findest du auch andere Informationen die mit dem jeweiligen Gewinnspiel zutun haben.

14. Übersetzungen: Die offiziellen Teilnahmebedingungen auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch sind hier zu finden. Im Falle einer Nichtübereinstimmung zwischen verschiedenen Sprachfassungen dieser Aktionsregeln hat die englische Version Vorrang.