August 18, 2022

Back to School Buy to Win 2022 Official Rules 日本語版

Back To School お買い物をしてストアクレジットを当てようキャンペーン

2022年8月20日〜2022年8月21日

 

開始日:2022年8月20日

応募開始時刻:日本時間(JST)午前1時 

終了日:2022年8月21日

応募終了時刻:日本時間(JST)同午前1時

履行開始日:2022年8月21

履行開始時刻:日本時間(JST)同午前1時1分

履行終了日:2022年9月5日

履行終了時刻:同午前12時59分

クークーポンコード:SHOP2WIN

キャンペーン対象商品:StockX.comまたはStockXアプリ上で購入可能なすべての商品

賞品(概算小売価格、ARV)

100USドル分のStockXストアクレジット 10名、200USドル分のStockXストアクレジット 5名、500USドル分のStockXストアクレジット 2名(概算価格 AV 3,000米ドル相当)

選考日:9月3日
発表日:9月4日
当選者数:17名
開催地域:アメリカ、イギリス、イタリア、フランス、ドイツ、デンマーク、スイス、カナダ(ケベック州を除く)、中国、台湾、韓国および日本

応募または当選のために、購入や支払を求められることは一切ありません。購入された場合でも、当選確率が上がることはありません。本キャンペーンは、日本国内のみで開催され、日本法に準拠します。応募資格がなく、応募時に日本に居住されていない方は、応募をお控えください。日本の合法的居住者のみが対象となります。

  1. 応募資格
    本キャンペーンは、応募時において日本の合法居住者で、かつ日本に居住している18歳以上の方を対象としています。StockX LLC(以下「主催者」といいます)の従業員、請負業者、取締役、役員および代理人、その親会社、関連会社、子会社、販売代理店、営業担当者、広告代理店、および審査機関その他キャンペーンに関与するすべての業務提供者、並びに上記各従業員の近親者(配偶者、父母、子、兄弟姉妹およびその配偶者で、その居住地を問いません)および同一世帯(血縁関係の有無を問いません)の方には、応募または当選資格がありません。

本キャンペーンには関連法規が適用され、違反する場合は無効となります。応募者は参加することで、本キャンペーンに関連するすべての事項に関して最終的かつ拘束力を有する本公式規約および主催者の決定に完全かつ無条件に同意するものとします。以下に記載されるすべての要件を満たすことが賞品獲得のための条件となります。

  1. 主催者
    StockX LLC
    所在地:1046 Woodward Ave., Detroit, MI 48226
    問い合わせ先:https://help.stockx.com/s/?language=ja
  2.       キャンペーン期間


本キャンペーンは開始日の応募開始時刻に始まり、履行終了日の履行終了時刻に終了するものとします(「キャンペーン期間」といいます)。本キャンペーン期間は、以下の応募期間および履行期間で構成されます。

  • 本キャンペーンの「応募期間」は、開始日の応募開始時刻に始まり、終了日の応募終了時刻に終了します。
  • 本キャンペーンの「履行期間」は、履行開始日の履行開始時刻に始まり、履行終了日の履行終了時刻に終了します。

応募期間中に提出され、履行期間中に上記の対象商品の最低入札額の支払が履行されたご応募に限り、有効となります。

  1.       応募方法

 

本キャンペーンの応募方法は、二通りあります。

 

購入による応募の場合

対象となる方がキャンペーンに参加して応募するには、以下に示す「有効な取引」を構成する手順を完了させる必要があります。

  1. キャンペーン対象商品の購入を完了させる必要があります。応募期間内において、キャンペーン対象商品に入札して出品者に承認されるか、入札する代わりに「今すぐ買う」機能を使って購入を完了させてください。
  2. キャンペーン対象商品に入札し、または「今すぐ買う」機能を使用する際は、会計時に割引コードとして、キャンペーンコードを入力してください。入札または「今すぐ買う」で商品を購入する前にキャンペーンコードをご入力いただかないと、本キャンペーンに応募できません。キャンペーンコードが自動的に、入札または購入に適用されることはありません。  

キャンペーン期間中に有効な取引を完了すると、有効な取引の条件を満たすキャンペーン対象商品1点ごとに1口、当該キャンペーンに応募いただけます。

応募期間外になした有効な取引はすべて、自動的にキャンペーン対象外となります。キャンペーンへの応募によって、お客様は応募および当選の資格があるものとみなします。主催者は、お客様にキャンペーン応募資格を証明するものの提示を求めることがあります。

購入せずに応募する場合

本キャンペーンに商品を購入せずに応募するには、3インチ x 5インチのカードに、お客様の氏名・生年月日・郵送先住所・電子メールアドレスを「Back to School Buy to Win 2022, 1046 Woodward Ave., Detroit, MI 48226, USA」 宛にご郵送ください。1枚で1口の応募となります。申込は応募期間の消印付きで、選考日までに到着したもののみ有効です。郵送での応募は、1口ごとに消印のある封筒に入れてください。郵送でご応募いただく場合は、消印付き封筒にてご応募ください。ファクシミリまたは機械的に複製された応募は認められません。主催者は応募書類・応募内容の紛失、遅延、判読不能、誤配、破損、不備または郵便料金が不足した郵便並びに応募について、責任を負いません。提出物は、主催者の所有物となり、返却されません。
ファックスその他の方法での応募は、すべて無効です。なお、StockXは郵送時の紛失や遅配、判読不能、誤送、破損、未達、料金不足の責任は負いかねますので、あらかじめご了承ください。

制限:かかる有効な取引による商品の購入点数および応募口数の制限はありません。したがって、お一人様何口でもご応募いただけます。有効な取引を通じて購入されたキャンペーン対象商品1点当たり、1口応募できます。

自動応募は禁止されており、自動ツールを使用した場合、応募資格を失うこととなります。不正な応募を完了または提出しようとする応募者およびその応募は、主催者の単独の裁量により応募資格を失います。複数のメールアドレスを入力したり、他のツールや仕掛けを用いて複数回応募したり、または複数の応募者として応募することはできません。複数の電子メールアドレスを使用して、複数のIDで応募しようとしたり、何らかのツールまたは仕掛けを用いて複数回登録しようした応募者は、主催者の単独の裁量により応募資格を失い、賞品はすべて没収されます。複数の応募者で同じ電子メールアドレスを共有することはできません。同一の電子メールアカウントで複数のユーザーが本キャンペーンに応募し、その後、応募者の身元に関して紛争が生じた場合、応募時に当該電子メールアカウントに関し権限のあるアカウント所有者が応募者とみなされます。「権限のあるアカウント所有者」とは、電子メールアドレスまたは提供された電子メールアドレスに関連するドメイン割り当ての責任を負うインターネット・アクセス・プロバイダ、オンライン・サービス・プロバイダその他の組織によって電子メールアドレスが割り当てられた自然人として定義されます。当選候補者は、権限のあるアカウント所有者であることを証明するものを提示するよう求められる場合があります。

  1.       選考

 

選考日またはその前後に、主催者は本キャンペーン応募期間中に開催地域にて受け付けたすべての有効な応募の中から、乱数発生器を使って当選者の番号を無作為に選び出します。賞品獲得の確率は、有効な応募口数によって異なります。当選できるのはキャンペーン期間中1回のみとなります。

 

当選候補者には、選考日またはその前後に、本キャンペーンの応募時にお知らせいただいた電子メールアドレスまたは電話番号宛てに通知いたします。当選されなかった参加者に対しては、通知を行いません。なお、当選候補者は本人確認の対象となります。候補者に資格がないか、本公式規約を遵守していないことが判明した場合、通知が配信不能または商品が配送不可として戻ってきた場合、必要書類が所用日数内に返送されなかった場合、当選者が確認できないか、または所定の方法で賞品を請求し受領することができないか、その意思がない場合は失格となり、主催者の単独の裁量で賞品が没収される場合があります。当選者が何らかの理由で失格となった場合、主催者は無作為に選んだ別の応募者に賞品を授与する権利を留保します。当選者は通知が試みられてから7日以内に、適格性、免責、および法律の範囲内で公示に関する宣誓供述書への記入、署名、返送を求められ、これが行われなかった場合には当選の権利を失効することがあります。応募者のメールアドレス、住所、電話番号等の変更については、主催者は一切の責任を負いません。

 

  1. Prize: The prize available to be won is set forth above. Approximate Retail Value (“ARV”) set forth above is as of the date of printing of these Official Rules. The difference in the value of the prize as stated herein and value at the time of prize notification, if any, will not be awarded. 
  2.       賞品

 

賞品およびその概算小売価格(「ARV」といいます)は上述の通り。
当選者は賞品を受け取る前に、W-9税務フォームに記入いただく必要があります。
対象商品の詳細(サイズ、種類および色を含みますが、これに限りません)はすべて、主催者の単独の裁量により決定されます。ただし、主催者は商業上合理的な努力をもって、当選者の希望サイズの賞品を入手するものとします。ARVは、本公式規約の作成日現在の金額です。本書に記載された対象商品の価格と対象品通知時の価格との間に差額があった場合でも、補償されません。

制限:一人/一世帯あたり、一つの賞品。主催者は理由の如何を問わず、対象品またはその一部を授与できない場合、対象品を同等以上の価格の別の賞品と交換する権利を留保します。賞品の当選者は、賞品の全部または一部を使用されたか否かにかかわらず、すべての連邦税、州税または地方税、並びに受け取った賞品に関連するその他の料金または費用について単独で責任を負うものとします。当選者に対しては、アメリカ合衆国内国歳入庁(IRS)フォーム1099が発行されます。[同フォームの内容を]確認後、4乃至6週間後に対象商品の発送とさせていただきますのでご了承ください。

 

当選者は、以下に定義される本キャンペーン当事者が、いかなる賞品に関しても明示または黙示を問わず、事実上または法律上であれ、賞品の品質、機械的状態、特定の目的への適合性を含みますがこれらに限定されず、いかなる表明または保証も行っておらず、かかる表明または保証に対して、一切の責任または義務を負わないことを認めます。したがって、賞品に関する一切の保証(もしあれば)は、各メーカーの条件に従うものとし、当選者は当該メーカーに対してのみかかる保証を求めることに同意するものとします。

  1. 免責

 

応募条件として、応募者は以下の事項に同意し、かつ書面で確認することにも同意するものとします。(a)主催者、その各関係会社、子会社、小売業者および代理店並びにその役員、取締役、従業員および代理人(「本キャンペーン当事者」といいます)に対し、賞品の授与、受領、所有または使用若しくは誤用に関して生じる一切の責任、損失または損害から免除すること、(b)応募者は、実際の自己負担費用を除き、懲罰的、付随的、結果的その他の損害を請求する一切の権利および/または損害賠償額を倍増若しくは増額させる権利について、いかなる状況においても裁定を受けることを認められないものとし、応募者はここに、意図して、かつ、明示的に、かかる権利を放棄すること、(c)本キャンペーンまたは受賞した賞品に起因または関連して発生したすべての訴訟は、いかなる集団訴訟も形成することなく個別に解決すること、および(d)一切の請求、判決および裁定が、弁護士費用および訴訟費用を除き、実際の自己負担費用(もしあれば)に限定されること。

 

  1.       パブリシティ

 

法律で禁止される場合を除き、各当選者は、主催者およびその権限の下で行為する者が、当選者の氏名、写真および/または肖像を、現在知られているまたは今後考案されるあらゆるメディアにおける広告および/または宣伝の目的で、地域的または時間的制限なく、無償で使用することを許可し、かつ要請があった場合には、かかる許可を書面で確認することに同意します。

 

  1. 一般条項

 

主催者は、インターネットユーザーまたは本キャンペーンに関連した若しくは本キャンペーンにおいて用いられた機器若しくはプログラミングまたは応募の過程で発生した技術的若しくは人的ミスのいずれが原因で生じたかを問わず、応募・入力情報の紛失、遅延、誤配、不達、誤ったまたは不正確な応募・入力情報について一切責任を負いません。主催者は、詐欺、バグ、ウイルス、技術障害その他主催者が合理的に制御不能な要因により、本キャンペーンの公正性または適切な機能が損なわれるとその単独の裁量により判断する場合、本キャンペーンまたはその一部を取り消し、一時停止し、および/または変更する権利を留保します。取消しの場合、主催者は、取消し前に受け付けたすべての有効かつ疑いのない応募の中から無作為に賞品を授与します。主催者は、コンピュータシステム、電話回線、ハードウェア、ソフトウェアまたはプログラムの誤動作その他コンピュータ間伝送、ウェブサイトまたはネットワーク接続における人為的または技術的な性質を有するエラー、障害または遅延について一切責任を負いません。主催者は、その単独の裁量により、応募プロセス、ウェブサイトまたは本キャンペーンの運営を改ざんし、または今回のキャンペーン若しくは他のキャンペーンの公式規約に違反して、またはフェアでなく若しくは破壊的に行為していると判断した個人およびその応募を失効させる権利を留保します。本キャンペーンの適法な運営を故意に妨害しようとする者による試みは、刑法および民法に違反するおそれがあり、かかる試みがなされた場合、主催者は、法律で認められる最大限の範囲で、かかる者に対して損害賠償を請求する権利を留保します。主催者が本公式規約のいずれかの条項を履行しない場合でも、当該条項の放棄とはならないものとします。

 

  1.     準拠法および裁判管轄

 

本キャンペーンおよびその本公式規約には、日本の法令に準拠します。本公式規約の構成、有効性、解釈および執行可能性、または本キャンペーンに関連する応募者および主催者の権利および義務に関するすべての問題および疑義は、日本法に準拠し、同法の抵触に関する原則の適用を除いて、日本法に従って解釈されるものとします。また、本キャンペーンから生じる事項は、東京地方裁判所において解決するものとします。

  1.     応募者の個人情報

 

本キャンペーンに関連して収集された個人情報の使用に関する主催者の方針の詳細については、こちらのサイト(https://stockx.com/ja-jp/privacy)からプライバシーポリシーをご参照ください。当選者に選ばれたお客様は、一般に公開される当選者リストにもご本人の情報が掲載される場合があります。

 

  1.     当選者リスト

 

当選者のリストは、発表日またはその前後にこちら(https://stockx.com/news/collected-promo-winners/)のサイトにてご覧いただけます。

 

13      本規約の使用言語

 

本公式規約の各種言語版の間で齟齬がある場合は、英語版が優先するものとします。